Pyxis AI, formerly Pyxis Labs, builds AI software for commercial real estate that connects deal management, property management and fund administration.